{"id":1330,"date":"2019-10-28T13:24:52","date_gmt":"2019-10-28T17:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ngif.mydev.ca\/?p=1330"},"modified":"2019-10-28T13:24:52","modified_gmt":"2019-10-28T17:24:52","slug":"une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/","title":{"rendered":"Une entreprise en d\u00e9marrage marque un important jalon en transformant des r\u00e9sidus forestiers d\u2019Alberta en gaz d\u2019ol\u00e9oduc"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 28 Octobre 2019<br \/>\nEdmonton, AB<br \/>\nG4 Insights Inc.<\/strong><\/p>\n<p>G4 Insights Inc., une entreprise en d\u00e9marrage novatrice qui se sp\u00e9cialise dans la production d\u2019\u00e9nergie propre, a fait la d\u00e9monstration dans un essai sur le terrain que les r\u00e9sidus de l\u2019industrie foresti\u00e8re peuvent \u00eatre transform\u00e9s en gaz naturel renouvelable (GNR). Le projet de d\u00e9monstration technologique de l\u2019entreprise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien d\u2019un partenariat entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial et l\u2019industrie dont l\u2019objectif commun \u00e9tait de distribuer de l\u2019\u00e9nergie propre aux foyers, aux entreprises et aux \u00e9tablissements industriels raccord\u00e9s aux infrastructures de gaz naturel existantes.<\/p>\n<p>Le consortium f\u00e9d\u00e9ral-provincial-industriel comprend Ressources naturelles Canada (RNCan), le fonds Gaz naturel financement innovation (NGIF), Alberta Innovates (AI), ATCO et FPInnovations, qui ont collectivement investi un total de 2,8 millions de dollars en subventions et en contributions en nature pour la mise \u00e0 l\u2019essai et la d\u00e9monstration de la technologie d\u2019hydrog\u00e9nation pyrocatalytique (HPC) de G4 Insights.<\/p>\n<p>Une fois commercialis\u00e9e, cette technologie transformera la biomasse foresti\u00e8re en GNR pouvant \u00eatre ajout\u00e9 au syst\u00e8me de distribution de gaz naturel existant et utilis\u00e9 de fa\u00e7on interchangeable par les clients sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de modifier l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n<p>L\u2019usine de d\u00e9monstration de G4 Insights, qui est situ\u00e9e \u00e0 Edmonton (Alberta) et fonctionne maintenant depuis six mois, met \u00e0 l\u2019essai diff\u00e9rents types de biomasse et produit des donn\u00e9es techniques et financi\u00e8res servant \u00e0 d\u00e9terminer la performance optimale de l\u2019installation. Le GNR produit pendant cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des essais, puis inject\u00e9 dans le r\u00e9seau de distribution de gaz naturel qui appartient \u00e0 ATCO, le partenaire industriel qui l\u2019exploite et o\u00f9 l\u2019installation de d\u00e9monstration est situ\u00e9e.<\/p>\n<p>Le gaz naturel renouvelable produit \u00e0 partir de r\u00e9sidus de for\u00eats am\u00e9nag\u00e9es selon les principes du d\u00e9veloppement durable peut r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) d\u2019une proportion pouvant atteindre 85 pour cent par rapport \u00e0 celles des combustibles classiques. Les r\u00e9sidus forestiers, qui comprennent toutes les parties de l\u2019arbre, peuvent \u00eatre transform\u00e9s en biocombustibles solides, liquides ou gazeux comme le GNR. Ils peuvent ensuite servir de source d\u2019\u00e9nergie de remplacement comme carburant pour les transports ou dans les proc\u00e9d\u00e9s industriels. La technologie de G4 Insights peut aussi servir \u00e0 transformer les d\u00e9chets agricoles en GNR.<\/p>\n<p>En investissant dans le d\u00e9veloppement de cette technologie propre pour produire du GNR, on peut diversifier les sources d\u2019\u00e9nergie utilis\u00e9es au Canada, r\u00e9duire les \u00e9missions de GES, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 industrielle et cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019affaires pour les entreprises canadiennes dans les collectivit\u00e9s rurales ou urbaines.<\/p>\n<p><strong>Citations\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes enchant\u00e9s de travailler avec le fonds Gaz naturel financement innovation et ses membres, de m\u00eame qu\u2019avec RNCan, Alberta Innovates et FPInnovations pour mettre \u00e0 l\u2019essai notre technologie d\u2019hydrog\u00e9nation pyrocatalytique. Ce projet d\u00e9montre qu\u2019il est possible de produire du GNR en fonction d\u2019une distribution dans les r\u00e9gions foresti\u00e8res et de le livrer de fa\u00e7on efficace et abordable aux utilisateurs finaux au moyen des gazoducs existants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>Edson Ng, directeur, G4 Insights Inc.<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0Notre capacit\u00e9 de fournir de l\u2019\u00e9nergie propre aux foyers, aux entreprises et aux \u00e9tablissements industriels canadiens qui sont raccord\u00e9s aux infrastructures de gaz naturel existantes repose sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouvelles sources reconnues de GNR disponibles sur le march\u00e9. Au Fonds, nous nous r\u00e9jouissons des progr\u00e8s accomplis par G4 Insights et nous continuons \u00e0 appuyer la d\u00e9monstration de leur technologie, qui marque un jalon dans les d\u00e9marches vers la commercialisation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>John Adams, directeur principal, Fonds Gaz naturel financement innovation<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019Association canadienne du gaz et ses membres croient qu\u2019il faut investir dans les technologies du GNR pour cr\u00e9er un march\u00e9 du gaz renouvelable prosp\u00e8re au Canada et ainsi aider \u00e0 atteindre les objectifs environnementaux du pays. Je suis tr\u00e8s heureux de voir que ce projet peut aider \u00e0 stimuler le march\u00e9 canadien du GNR et permettre au pays d\u2019atteindre la cible ambitieuse qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l\u2019industrie du transport du gaz naturel, soit une teneur en GNR de 10\u00a0pour cent d\u2019ici 2030.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>Timothy M. Egan, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association canadienne du gaz<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0Alberta Innovates encourage l\u2019utilisation des ressources abondantes de l\u2019Alberta en mati\u00e8re de biomasse renouvelable pour la mise au point de nouveaux bioproduits, dont la bio\u00e9nergie. En investissant dans des technologies comme celle-l\u00e0, nous pouvons ajouter de la valeur aux secteurs de la foresterie et de l\u2019agriculture et contribuer \u00e0 l\u2019expansion de la bio\u00e9conomie de mani\u00e8re \u00e0 procurer des avantages \u00e9conomiques et environnementaux \u00e0 l\u2019Alberta et au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>Laura Kilcrease, chef de la direction, Alberta Innovates<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0ATCO est emball\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00f4te et le commanditaire de G4 \u00e0 Edmonton. Le gaz naturel renouvelable (GNR) issu des d\u00e9chets ligneux constitue une ressource renouvelable largement inexploit\u00e9e que les Canadiens peuvent utiliser comme source de chaleur et d\u2019\u00e9nergie pour leur pour foyer et leur entreprise gr\u00e2ce \u00e0 un combustible carboneutre. ATCO est en faveur du GNR comme technologie et nous esp\u00e9rons que ce soutien contribuera \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019adoption du GNR en Alberta et la commercialisation de la technologie de G4.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>Graeme Feltham, vice-pr\u00e9sident, Exp\u00e9rience client et innovation, ATCO<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0FPInnovations est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre partie prenante de ce projet exceptionnel, qui d\u00e9montre le potentiel du secteur forestier du Canada \u00e0 collaborer avec des fournisseurs de technologies locaux afin de g\u00e9n\u00e9rer une \u00e9nergie propre \u00e0 partir de biomasse de faible valeur. Il s\u2019agit d\u2019un tr\u00e8s bel exemple d\u2019une collaboration fructueuse entre de solides partenaires de recherche et nous sommes enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de poursuivre notre contribution sur de tels projets.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>St\u00e9phane Renou, Pr\u00e9sident et chef de la direction, FPInnovations<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Liens connexes<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.g4insights.com\/index.html\">G4 Insights<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nrcan.gc.ca\/home\">Ressources naturelles Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ngif.mydev.ca\/\">Fonds Gaz naturel financement innovation <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cga.ca\">Association canadienne du gaz<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/albertainnovates.ca\/\">Alberta Innovates<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.atco.com\/en-ca\/for-home\/natural-gas.html\">ATCO<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/\">FPInnovations<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quelques faits en bref sur le <\/strong><strong>gaz naturel renouvelable (GNR<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le GNR est issu de la d\u00e9composition de mati\u00e8res organiques provenant de fermes, de for\u00eats, de sites d\u2019enfouissement ou d\u2019installations de traitement des eaux.<\/li>\n<li>Le gaz est capt\u00e9 et nettoy\u00e9, puis inject\u00e9 dans des gazoducs pour \u00eatre livr\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re et avec le m\u00eame \u00e9quipement que le gaz naturel jusqu\u2019aux foyers, aux entreprises, aux \u00e9tablissements industriels et aux flottes de transport.<\/li>\n<li>Exploiter seulement 10\u00a0pour cent du potentiel de GNR du Canada g\u00e9n\u00e9rerait assez d\u2019\u00e9nergie propre pour chauffer un million de foyers canadiens pendant un an.<\/li>\n<li>Le GNR issu de r\u00e9sidus forestiers produit 85\u00a0pour cent moins d\u2019\u00e9missions de GES que le gaz naturel classique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voici les investisseurs\u00a0<\/strong><strong>qui soutiennent le projet de\u00a0 G4 Insights Inc. :<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1325\" src=\"http:\/\/ngif.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/G4-insights.jpg\" alt=\"\" width=\"1186\" height=\"243\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de G4 Insights Inc.<\/strong><\/p>\n<p>G4 Insights Inc. est une entreprise \u00e9tablie \u00e0 Vancouver qui vise \u00e0 mettre au point et \u00e0 commercialiser un processus d\u2019hydrog\u00e9nation pyrocatalytique (HPC) exclusif en vue de produire du gaz naturel renouvelable (GNR). Le HPC est un processus thermochimique \u00e0 basse temp\u00e9rature qui permet la production \u00e9conomique \u00e0 grande \u00e9chelle de GNR \u00e0 partir de la biomasse. Le GNR peut \u00eatre produit en fonction d\u2019une distribution dans les r\u00e9gions foresti\u00e8res et livr\u00e9 aux utilisateurs finaux au moyen des gazoducs existants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du fonds Gaz naturel financement innovation<\/strong><\/p>\n<p>Le fonds Gaz naturel financement innovation a \u00e9t\u00e9 mis sur pied par l\u2019Association canadienne du gaz pour favoriser le financement de l\u2019innovation en mati\u00e8re de technologies propres dans le secteur du gaz naturel. Le fonds Gaz naturel financement innovation comble une lacune en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement technologique dans le secteur et investit dans les efforts d\u2019innovation dirig\u00e9s par de jeunes compagnies de technologies propres ainsi que de petites et moyennes entreprises afin de trouver des solutions ax\u00e9es sur l\u2019utilisation du gaz naturel en vue de relever les d\u00e9fis actuels et \u00e9mergents du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique canadien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos d\u2019Alberta Innovates<\/strong><\/p>\n<p>Alberta Innovates investit dans la recherche, l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat pour stimuler la croissance et la diversit\u00e9 \u00e9conomiques de la province. Nous offrons une expertise technique, des conseils et du soutien entrepreneurial, des possibilit\u00e9s de partenariats, ainsi que du financement pour faire progresser les meilleures id\u00e9es. Nous apportons un soutien \u00e0 un vaste \u00e9ventail de recherches et d\u2019activit\u00e9s novatrices, de la d\u00e9couverte \u00e0 l\u2019utilisation. La collaboration est au c\u0153ur de nos activit\u00e9s\u00a0: nous r\u00e9unissons les esprits brillants et les grandes id\u00e9es afin de stimuler l\u2019innovation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos d\u2019ATCO<\/strong><\/p>\n<p>Avec environ 6000\u00a0employ\u00e9s et des actifs de 23\u00a0milliards de dollars, ATCO est une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille diversifi\u00e9e qui investit dans les domaines suivants : Structures et logistique (logements pour travailleurs, installations modulaires innovatrices, construction, services de soutien sur les chantiers et gestion des op\u00e9rations et de la logistique), Infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques (production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, transmission et distribution, transport de gaz naturel, distribution et d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures, stockage d\u2019\u00e9nergie et solutions en mati\u00e8re de traitement des eaux industrielles, vente d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz naturel au d\u00e9tail), Transport (ports et logistique en transport) et Immobilier commercial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de FPInnovations<\/strong><\/p>\n<p>FPInnovations est un organisme sans but lucratif, chef de file mondial qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation de solutions scientifiques pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur forestier canadien \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale et qui r\u00e9pond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;un positionnement id\u00e9al pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d&#8217;avant-garde qui touchent \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene de valeur du secteur, des op\u00e9rations foresti\u00e8res aux produits de consommation et industriels. FPInnovations a des laboratoires de recherche \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver ainsi que des bureaux de transfert de technologie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demandes de renseignement des m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\nAnnik Aubry<br \/>\nDirectrice des communications et des m\u00e9dias sociaux<br \/>\nAssociation canadienne du gaz<br \/>\n613\u2011748\u20110057, poste 325<br \/>\n<a href=\"mailto:aaubry@cga.ca\">aaubry@cga.ca<\/a><\/p>\n<p>Ou<\/p>\n<p>Julia Necheff<br \/>\nPartenaire d&#8217;affaires principal, Initiatives de communication strat\u00e9gique<br \/>\nAlberta Innovates<br \/>\n<a href=\"tel:780.450.5047\">780.450.5047<\/a> (B)<br \/>\n<a href=\"tel:780.918.1625\">780.918.1625<\/a> (M)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 Octobre 2019 Edmonton, AB G4 Insights Inc. G4 Insights Inc., une entreprise en d\u00e9marrage novatrice qui se sp\u00e9cialise dans la production d\u2019\u00e9nergie propre, a fait la d\u00e9monstration dans un essai sur le terrain que les r\u00e9sidus de l\u2019industrie foresti\u00e8re peuvent \u00eatre transform\u00e9s en gaz naturel renouvelable (GNR). Le projet de d\u00e9monstration technologique de l\u2019entreprise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\" class=\"more-link\">Lire davantage<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une entreprise en d\u00e9marrage marque un important jalon en transformant des r\u00e9sidus forestiers d\u2019Alberta en gaz d\u2019ol\u00e9oduc - Natural Gas Innovation Fund\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 28 Octobre 2019 Edmonton, AB G4 Insights Inc. G4 Insights Inc., une entreprise en d\u00e9marrage novatrice qui se sp\u00e9cialise dans la production d\u2019\u00e9nergie propre, a fait la d\u00e9monstration dans un essai sur le terrain que les r\u00e9sidus de l\u2019industrie foresti\u00e8re peuvent \u00eatre transform\u00e9s en gaz naturel renouvelable (GNR). Le projet de d\u00e9monstration technologique de l\u2019entreprise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien ... Lire davantage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natural Gas Innovation Fund\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T17:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ngif.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/G4-insights.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/\",\"name\":\"Natural Gas Innovation Fund\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/ngif.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/G4-insights.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\",\"name\":\"Une entreprise en d\\u00e9marrage marque un important jalon en transformant des r\\u00e9sidus forestiers d\\u2019Alberta en gaz d\\u2019ol\\u00e9oduc - Natural Gas Innovation Fund\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-10-28T17:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-28T17:24:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/#\/schema\/person\/6173a52b6631a0adb21f4432a61c97dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\",\"url\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/une-entreprise-en-demarrage-marque-un-important-jalon-en-transformant-des-residus-forestiers-dalberta-en-gaz-doleoduc\/\",\"name\":\"Une entreprise en d\\u00e9marrage marque un important jalon en transformant des r\\u00e9sidus forestiers d\\u2019Alberta en gaz d\\u2019ol\\u00e9oduc\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ngif.mydev.ca\/#\/schema\/person\/6173a52b6631a0adb21f4432a61c97dc\",\"name\":\"elawson\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}