{"id":1735,"date":"2020-11-30T09:25:11","date_gmt":"2020-11-30T14:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/?p=1735"},"modified":"2020-12-04T08:46:11","modified_gmt":"2020-12-04T13:46:11","slug":"quadrogen-power-systems-completes-delta-project-to-convert-landfill-gas-into-biomethane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ngif.mydev.ca\/fr\/quadrogen-power-systems-completes-delta-project-to-convert-landfill-gas-into-biomethane\/","title":{"rendered":"Quadrogen Power Systems ach\u00e8ve le projet Delta permettant de convertir du gaz de d\u00e9charge en biom\u00e9thane"},"content":{"rendered":"

Un nouvel approvisionnement en gaz naturel renouvelable pr\u00e9parera le terrain pour le programme pilote de FortisBC<\/strong><\/p>\n

Delta (Colombie-Britannique) \u00a0\u0336 \u00a0Le\u00a026\u00a0novembre\u00a02020 <\/strong><\/p>\n

Quadrogen Power Systems Inc. (\u00ab\u00a0Quadrogen\u00a0\u00bb) a achev\u00e9 la mise en place de son projet innovant de production de biom\u00e9thane (\u00e9galement connu sous le nom de gaz naturel renouvelable, ou GNR) en utilisant les gaz d\u2019enfouissement de la d\u00e9charge de Vancouver \u00e0 Delta, en Colombie-Britannique. FortisBC a re\u00e7u l\u2019autorisation de la British Columbia Utilities Commission d\u2019acheter jusqu\u2019\u00e0\u00a060\u00a0000\u00a0gigajoules par an du GNR produit pour l\u2019injecter dans son infrastructure de gaz naturel, soit suffisamment d\u2019\u00e9nergie pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019environ\u00a0700\u00a0foyers de la province.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La mise en service du projet de biom\u00e9thane de Quadrogen pour transformer le gaz de d\u00e9charge des d\u00e9chets municipaux en GNR, r\u00e9pondant aux sp\u00e9cifications pour les pipelines de FortisBC, repr\u00e9sente une \u00e9tape importante. Elle t\u00e9moigne de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de l\u2019engagement de notre \u00e9quipe, de nos partenaires de projet et de nos promoteurs \u00e0 fournir des solutions d\u2019assainissement et de valorisation du gaz de classe mondiale et \u00e0 haut rendement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alakh\u00a0Prasad, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Quadrogen. [Traduction]\n

FortisBC transportera le GNR par camion-citerne depuis le site du projet \u00e0 Delta, cr\u00e9ant ainsi un \u00ab\u00a0pipeline virtuel\u00a0\u00bb permettant de mettre \u00e0 l\u2019essai la logistique du transport des gaz renouvelables par camion. FortisBC s\u2019associera \u00e0 une entreprise de transport ind\u00e9pendante\u00a0(Certaurus), qui transportera le GNR sur environ\u00a017\u00a0kilom\u00e8tres, soit du site du projet \u00e0 Delta jusqu\u2019\u00e0 une station de r\u00e9gulation de la pression du gaz naturel existante de FortisBC, \u00e0 Richmond. L\u2019injection du GNR \u00e0 la station de r\u00e9gulation de la pression \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019y installer une nouvelle infrastructure permanente.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une excellente occasion de piloter une application de transport commercial pour le GNR\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug\u00a0Stout, vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement des march\u00e9s chez FortisBC. \u00ab\u00a0Cela ouvre la voie \u00e0 la livraison de cette \u00e9nergie neutre en carbone \u00e0 destination ou en provenance de toute r\u00e9gion de la province qui n\u2019est pas actuellement raccord\u00e9e aux infrastructures de gaz naturel existantes\u00a0\u00bb. [Traduction]\n

Il est essentiel pour FortisBC d\u2019accro\u00eetre son approvisionnement en GNR si l\u2019entreprise veut atteindre son objectif \u00ab\u00a030BY30\u00a0\u00bb, un objectif ambitieux visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de ses clients de\u00a030\u00a0% d\u2019ici\u00a02030. D\u2019ici\u00a02030, FortisBC esp\u00e8re que\u00a015\u00a0% de son approvisionnement total en gaz naturel sera produit \u00e0 partir de sources renouvelables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La transition vers un avenir o\u00f9 l\u2019\u00e9nergie sera tir\u00e9e de sources neutres en carbone exigera de la pr\u00e9voyance et de la cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable M\u00e9lanie\u00a0Joly, ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles et ministre responsable de Diversification de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ouest Canada. \u00ab\u00a0Des projets comme celui-ci sont de parfaits exemples des avantages que pr\u00e9sentent les entreprises, telles que Quadrogen, qui collaborent avec le gouvernement pour mettre au point de nouvelles technologies prometteuses\u00a0\u00bb. [Traduction]\n

Le fonds Gaz naturel financement innovation (GNFI) a investi\u00a0265\u00a0532\u00a0$ dans le projet de Quadrogen. \u00ab Le fonds GNFI a \u00e9t\u00e9 ravi de soutenir Quadrogen dans ses efforts pour promouvoir le d\u00e9veloppement du GNR. La capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9purer les gaz de d\u00e9charge et \u00e0 les transformer en une \u00e9nergie renouvelable pouvant \u00eatre utilis\u00e9e dans les infrastructures de gaz naturel est extr\u00eamement pr\u00e9cieuse pour les services publics tels que FortisBC\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John\u00a0Adams, directeur g\u00e9n\u00e9ral du fonds GNFI. \u00ab\u00a0Les gaz renouvelables renforceront le r\u00f4le de l\u2019industrie de la livraison du gaz naturel dans l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie propre au Canada\u00a0\u00bb. [Traduction]\n

Quadrogen et ses partenaires de projet sont reconnaissants de l\u2019engagement et de la contribution de leurs partenaires financiers priv\u00e9s et gouvernementaux, notamment Diversification de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ouest Canada, le fonds GNFI, OnQuest Inc. (une filiale de Primoris Services Corporation, bas\u00e9e \u00e0 Dallas, Texas), et BC Bioenergy Network.<\/p>\n

\u00c0 propos de Quadrogen\u00a0:
\n<\/strong>Quadrogen Power Systems Inc., de Burnaby (en Colombie-Britannique au Canada), est une entreprise priv\u00e9e de technologie propre qui con\u00e7oit, construit et installe des syst\u00e8mes rentables et performants d\u2019\u00e9puration et d\u2019am\u00e9lioration des gaz pour le secteur industriel et celui des \u00e9nergies renouvelables. Depuis sa cr\u00e9ation en\u00a02007, l\u2019entreprise a connu une croissance importante et s\u2019est class\u00e9e au troisi\u00e8me rang du palmar\u00e8s de Business in Vancouver (BiV) 2020 des 100 entreprises connaissant la croissance la plus rapide en Colombie-Britannique. Quadrogen fournit des solutions techniques misant sur ses technologies brevet\u00e9es pour cr\u00e9er des produits de valeur, \u00e0 partir de biogaz, de gaz r\u00e9siduaires industriels et de gaz de synth\u00e8se. Les nouvelles technologies de Quadrogen permettent de r\u00e9duire les co\u00fbts de propri\u00e9t\u00e9 en offrant des rendements de pointe, tout en am\u00e9liorant la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me pour les applications cruciales.<\/p>\n

\u00c0 propos de FortisBC\u00a0:
\n<\/strong>FortisBC Energy\u00a0Inc. est un service public r\u00e9glement\u00e9 qui a pour objectif de fournir une \u00e9nergie s\u00fbre et fiable, notamment du gaz naturel, du propane et des solutions d\u2019\u00e9nergie thermique. Cette entreprise emploie plus de\u00a01\u00a0800\u00a0Britanno-Colombiens et dessert environ\u00a01\u00a0008\u00a0400\u00a0clients dans\u00a0135\u00a0collectivit\u00e9s de la Colombie\u2011Britannique. Elle poss\u00e8de et exploite environ\u00a049\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres de pipelines de transmission et de distribution de gaz naturel. FortisBC Energy\u00a0Inc. est une filiale de Fortis\u00a0Inc., qui est un leader dans le secteur r\u00e9glement\u00e9 des services publics d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz en Am\u00e9rique du Nord. FortisBC utilise le nom et le logo FortisBC sous licence de Fortis\u00a0Inc. Pour plus d\u2019information \u00e0 ce sujet, veuillez consulter le site www.fortisinc.com<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 propos du fonds Gaz naturel financement innovation\u00a0(GNFI)\u00a0:
\n<\/strong>Le fonds GNFI est un organisme subventionnaire dirig\u00e9 par l\u2019industrie, financ\u00e9 par l\u2019industrie et cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Association canadienne du gaz qui cherche \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation en mati\u00e8re de technologies propres dans la production, le transport par pipeline et l\u2019utilisation finale du gaz naturel. Ce faisant, nous visons \u00e0 am\u00e9liorer la performance environnementale et \u00e9conomique de tous les acteurs de l\u2019industrie. Nous croyons qu\u2019un gaz naturel abordable, fiable et respectueux de l\u2019environnement est un carburant essentiel au bien-\u00eatre \u00e0 long terme du Canada.<\/p>\n

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES M\u00c9DIAS :
\nCarolyn Bailey
\n<\/strong>Gestionnaire, D\u00e9veloppement d\u2019entreprise
\nQuadrogen Power Systems Inc.
\nT\u00e9l\u00e9phone : 604\u2011221\u20117170
\nCourriel\u00a0: carolynbailey@quadrogen.com<\/a>
\nwww.quadrogen.com<\/a><\/p>\n

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES M\u00c9DIAS :
\nJas Baweja
\n<\/strong>Sp\u00e9cialiste des communications organisationnelles
\nFortisBC
\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0:\u00a0604\u2011220\u20119477
\nCourriel\u00a0: jas.baweja@fortisbc.com
\nfortisbc.com<\/a>
\n@fortisBC<\/a>
\nLigne 24 heures\u00a0pour les m\u00e9dias:\u00a01\u2011855\u2011322\u20116397<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nouvel approvisionnement en gaz naturel renouvelable pr\u00e9parera le terrain pour le programme pilote de FortisBC Delta (Colombie-Britannique) \u00a0\u0336 \u00a0Le\u00a026\u00a0novembre\u00a02020 Quadrogen Power Systems Inc. (\u00ab\u00a0Quadrogen\u00a0\u00bb) a achev\u00e9 la mise en place de son projet innovant de production de biom\u00e9thane (\u00e9galement connu sous le nom de gaz naturel renouvelable, ou GNR) en utilisant les gaz d\u2019enfouissement de la d\u00e9charge de Vancouver … <\/p>\n

Lire davantage<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n